Traduction latine

[Flbar]

Bonjour,

Quelqu'un pourrait m'aider à traduire ceci en latin(pour un tatouage) : merci à la vie
J'ai vu des traductions telles que :
Gratias vitæ, gratias agere vitam..s'agissant d'un tatouage j'aimerais une traduction juste 😊

Merci pour votre aide !!

 

[vince1053]

Bonjour
le plus juste pour merci à la vie = gratias agere vitam
tu peux aussi mettre merci la vie = gratias ago vitae

Le premier étant "grâce à la vie"