qu'écoutez vous là,tout de suite ? 2

elodiemelodie

Grand Maître
#281
[video="https://www.youtube.com/watch?v=zXbZuUI_OFU&feature=kp"][/video]

Une chanson que j'ai dans la tête. Elle est belle mais je la déteste.
 

oliviolebelgo

Grand Maître
#282
je préfère largement la version de Reggiani.
D'ailleurs en parlant de Reggiani, il faisait aussi des reprises dont une que j'apprécie particulièrement :
[video="https://www.youtube.com/watch?v=thWd1BNxWJU"][/video]
 

oliviolebelgo

Grand Maître
#283
Mais j'ai des goûts très éclectiques et j'écoute aussi ça :

[video="http://www.youtube.com/watch?v=UpfwLLaCkNY"][/video]
 

oliviolebelgo

Grand Maître
#284
Bon perso j'ai décroché avant la fin, mais j'étais un peu fatigué...
 

sunda

Nouveau membre
#285
MC Solaar : Bouge de là... à l'ancienne quoi
 

g-style

Grand Maître
#287
tiens les paroles :
Get up in the morning, slaving for bread, sir,
so that every mouth can be fed.
Poor me, the Israelite. Aah.

Get up in the morning, slaving for bread, sir,
So that every mouth can be fed.
Poor me, the Israelite. Aah.

My wife and my kids, they are packed up and leave me.
Darling, she said, I was yours to receive.
Poor me, the Israelite. Aah.

Shirt them a-tear up, trousers are gone.
I don't want to end up like Bonnie and Clyde.
Poor me, the Israelite. Aah.

After a storm there must be a calm.
They catch me in the farm. You sound the alarm.
Poor me, the Israelite. Aah.

Poor me, the Israelite.
I wonder who I'm working for.
Poor me, Israelite,
I look a-down and out, sir.
 
G

Guest

Invité
#288
Merci g-style, pour cette partie en Anglais que j'ai traduite en Français avec un traducteur automatique et ça me donne le texte en dessous. Ça me laisse perplexe avec peu de compréhension sur la finalité ou la moralité des paroles de cette chanson, dont la musique est agréablement rythmée et à mon goût.
Levez-vous le matin, asservissant pour le pain, monsieur, de sorte que chaque bouche puisse être des pauvres de Fed. je, l'israélite. Aah. Levez-vous le matin, asservissant pour le pain, monsieur, de sorte que chaque bouche puisse être des pauvres de Fed. je, l'israélite. Aah. Mon épouse et mes enfants, ils sont emballés et me laissent. Chouchou, elle a dit, j'étais à vous à recevoir. Pauvres je, l'israélite. Aah. La chemise ils un-larme, des pantalons sont allées. Je ne veux pas finir comme mignon et Clyde. Pauvres je, l'israélite. Aah. Après une tempête il doit y a un calme. Ils m'attrapent dans la ferme. Vous déclenchez l'alarme. Pauvres je, l'israélite. Aah. Pauvres je, l'israélite. Je me demande pour qui je travaille. Des pauvres je, israélite, je regarde l'a-down et, monsieur.

Il ne fait pas Que des films, il chante aussi.
https://www.youtube.com/watch?v=WGvYFkAX9og
 

g-style

Grand Maître
#289
google trad c'est vraiment de la daube parfois. Tiens une traduction a peu pres correcte :



Se reveiller le matin, trimer (comme un esclave) pour le pain, monsieur
Pour que toute les bouches soient nourris
pauvre de moi, l'israelite, aah

Se reveiller le matin, trimer (comme un esclave) pour le pain, monsieur
Pour que toute les bouches soient nourris
pauvre de moi, l'israelite, aah

ma femme et mes enfants, ils sont prets et me quitte
cheri, dit-elle, je t'etais promise
pauvre de moi, l'israelite, aah


Dechirer la chemise, les pantalons ont disparus (j'suis pas content de cette trad... mais j'ai pas masse le temps la)
Je ne veux pas finir comme Bonnie et Clyde.
pauvre de moi, l'israelite, aah


Apres la tempete, il doit y avoir le calm
Ils m'ont attrape dans la ferme. Tu as declencher l'alarme
pauvre de moi, l'israelite, aah

pauvre de moi, l'israelite, aah
Je me demande pour qui je travail
pauvre de moi, Israelite,
I look a-down and out, sir. (la pas trop sur comment le traduire correctement)

ça parle essentiellement de la culture rude boy et de tradition rastafari.
 

Jerome190585

Habitué
#295
Salut,
J’écoute actuellement une très belle chanson d’Ed Sheeran. Cette dernière s’intitule Thinking Out Loud. J’aime particulièrement ce morceau, car c’est celui sur lequel ma femme et moi avions dansé lors de notre mariage. Qui plus est, les paroles de cette chanson sont magnifiques et elles expriment à la perfection ce que je ressens pour ma compagne.
A+


 
G

Guest

Invité
#297
j'adore ces mecs ils font des videos de géniales et des spectacles de ouf !
un des rares morceaux calme
[video="https://www.youtube.com/watch?v=Dv6Th7kJ64Q"][/video]

 

momo19_89

Grand Maître
#298
voila une bonne nouvelle,Taratata revient.

[video="https://www.youtube.com/watch?v=GMbSPY-x_Y0"][/video]
 

momo19_89

Grand Maître
#299
Ce soir se reforme un groupe(non pas en entier puisqu'il manque Corine)Téléphone pour une soirée qui vas me rappeler de bon souvenir de jeunesse..

[video="https://www.youtube.com/watch?v=Dc9SaMLV18Q"][/video]
 
Vous devez vous inscrire ou vous connecter pour répondre ici.
Staff en ligne
  • magellan
    Modérâleur
  • Eldarium
    Modo d'Inde Rond
Membres en ligne
  • magellan
  • svoglimacci
  • FreezerColD
  • Eldarium
Derniers messages publiés
Statistiques globales
Discussions
863 948
Messages
8 042 750
Membres
1 574 466
Dernier membre
Amaya_S
Partager cette page
Haut