Résolu gravure des soustitres

  • Auteur de la discussion ripertnouveau2
  • Date de début

ripertnouveau2

Nouveau membre
#1
Bonjour
les différentes langues d'un film peuvent être gravées sur DVD mais pas les sous titres qui existent pourtant sur le disque dur...
Est ce possible si oui comment faire
Merci d'avance
 

Bob-M

Grand Maître
#2
Oui, normalement tu lance la gravure avec ton fichier .avi et ton fichier .srt
N'oublie pas de les mettre dans le même dossier.

Qu'utilises tu comme logiciel de gravure ?
 

Bob-M

Grand Maître
#3
Post a fermé, l'auteur m'a contacté via MP.
 

scoolup

Modérateur
Staff
#4


Salut.

Pense à la communauté !

Poste au moins la méthode... ;)
 

Bob-M

Grand Maître
#5
Meilleure réponse
Enfaite avec l'enregistrement, sur son modèle par exemple on peut ajouter les sous titres que la chaîne propose. Malheureusement sur certaines chaînes, comme Arte dans son cas, l'enregistrement des sous titres ne s'effectue pas mais cela marche avec d'autres chaîne comme TF1.

J'y ai pensé en mettant le post précédant et j'ai oublié par la suite, my bad.

Bonne soirée
 

scoolup

Modérateur
Staff
#6
Ça roule... :)
 

shaamalight

Nouveau membre
#7
Bonjour :)

je me permets de reprendre ce post à mon profit car je me trouve dans une situation qui me semble pas trop éloignée de celle de ripertnouveau2.

Quel logiciel utiliser pour la gravure sur DVD d'un film (fichier mkv, mp4 ou avi) avec plusieurs pistes de sous titres différents (fichier srt le plus souvent, mais aussi fichier sub parfois).

J'ai CDBurnerXP d'installé sur mon ordinateur pour le moment mais je ne sais pas comment l'utiliser, étant novice dans la gravure de DVD.
Je compte faire plusieurs essais dans les jours à venir étant l'heureuse propriétaire de DVD+RW mais si quelqu'un a déjà la solution, ça me ferait gagner du temps. Merci d'avance.
 

Bob-M

Grand Maître
#8
Crée un nouveau post
 
Vous devez vous inscrire ou vous connecter pour répondre ici.
Membres en ligne
  • labul671
Derniers messages publiés
Statistiques globales
Discussions
864 164
Messages
8 045 382
Membres
1 574 673
Dernier membre
Mine_Boy
Partager cette page
Haut